lunes, 16 de noviembre de 2009

LAS CANCIONES DE MI VIDA (29)


(continuación de la serie iniciada en EL PUNTO Z)


RIEN


(intérprete original: Michel Sardou)
(letra y música: Jacques Revaux / Michel Sardou y Gilles Thibaut)


De cet ange qui devint Satan
Ou de la Pucelle d'Orléans
Des veuves de la guerre de cent ans
Rien

De la première arche de Noé
Ou du dernier rameau d'olivier
De cet oeil qui poursuivait Caïn
Il ne reste rien

Du pommier doré du paradis
Et des noir pêcheurs de Sodomie
Du rosier de feu de Pompeï
Rien

Du dernier des soldats inconnus
Aux inconnus qui portent des rues
De la première des balles perdues
Il ne reste rien

De notre amour vieux comme les pierres
Qui s'éteint comme un centenaire
De notre amour né d'avant-hier
Qui fête ses noces de poussière
Il ne reste que moi
Il ne reste rien







5 comentarios:

paisajescritos dijo...

Siempre exquisito en la selección, exquisitez que doy tan por supuesta que pensé que la canción de esta entrada iba a ser la misma del Luminar.

el zurdo dijo...

Dados los fervores patrióticos de Sardou, si el CARA AL SOL hubiese sido parida en París, seguro que ya la habría versioneado.

Ultimamente me topé con un You Tube donde versioneaba con su poderío habitual una de mis canciones fetiche de todos los tiempos, L'AIGLE NOIR (que popularizó en los 70 en catalán Mª del Mar Bonet ). No está mal, aunque no supera a la versión de la mallorquina (a mi juicio, superior al original de la grecofrancesa Bárbara ).

En fin, aquí te dejo las tres versiones. En cualquier caso, tres momentos de gozo.

especies dijo...

No conocía la versión de María del Mar Bonet, está muy bien, pero creo que sigo prefiriendo la de Barbara, seguramente porque fue la primera que oí. Nos es difícil desacostumbrarnos del modelo.

Limbo Piedra dijo...

Si el Cara al Sol hubiese sido compuesto en Francia, sería el himno nacional.

el zurdo dijo...

También Esther es devota de tu tocaya. De hecho, el material que tengo de Barbara son dos cds que me tostó ella al poco de conocernos (durante mucho tiempo tuve en single L'AIGLE NOIR y DEDIE A LAURENCE -que luego aparecerían en lo que me pasó Esther-) aunque es más ecléctica en sus devociones sobre esta canción (también me pasó un cd con material de la Bonet en directo incluida una versión del tema que nos ocupa).