lunes, 14 de febrero de 2011

LAS CANCIONES DE MI VIDA (36)

(continuación de la serie iniciada en EL PUNTO Z)



SUMAHAMA


intérpretes originales: BEACH BOYS
letra y música: MIKE LOVE


Sumahama
There's a lover's leap in old Japan
Where the lovers walk along the sand
Hand in hand at Sumahama

Sumahama
Born a lovely oriental daughter
Never ever having met her father
Asks some questions of her mother

Tell me tell me mama
Will you ever go again to Sumahama
Perhaps you'll find love there
Somewhere between the Earth the sky and water
There at Sumahama

Sumahama
In the autumn as the leaves are falling
One can almost hear the lovers calling
From the sea at Sumahama

Sumahama
Years have past and tears have long since dried
But no amount of time could hope to hide
A love so strong from Sumahama

Tell me tell me mama
Will you go with me back to Sumahama
Perhaps you'll find him there
Somewhere between the Earth the sky and water
There at Sumahama

Sumahama
Soko wa ai-suru hito tachi ga
Te ni te o totte aruita
Kireina shiroi hama

Itsu itsu mama
Sumahama ni
Itsu mata iku no
Sugita ai o
Sagashi ni iku umi no kanata Sumahama

Sumahama
There's a lover's leap in old Japan
Where the lovers walk along the sand
Hand and hand at Sumahama

Sumahama
Aki ni ki no ha ga chiru yo ni
Sabishiku kanashii koi no uta
Sumahama no umi kara



2 comentarios:

MoniPenny dijo...

Me encanta . Un descubrimiento. Japón siempre es una misteriosa inspiración ...

MoniPenny dijo...

La inspiración nipona,aunque venga de los beacboys, es maravillosa...